You know, Inkheart reminded me of The Neverending Story in ways that had nothing to do with the actual content, and I couldn't put my finger on what it was until I found out that Inkheart had also been translated from the German.